Traducteur à domicile :

un métier de spécialistes qui a le vent en poupe !

 Devenir Traducteur et travailler de chez soi

Avec l’ouverture de l’Europe, le développement des relations internationales et l’outil internet, le métier de traducteurs est très recherché par les entreprises. Le point positif est que cette activité est particulièrement adaptée au télétravail à domicile.

C’est un métier assez méconnu et réservé à une petite catégorie, donc présentant peu de concurrence.

En effet, les compétences requises sont spécifiques à la pratique parfaite d’une ou de plusieurs langues dans des domaines pointus, littéraires ou techniques.

Qui sont les traducteurs et quels sont les spécificités de leur travail de traduction ?

Découvrir le métier de traducteur

Les traducteurs sont des personnes bilingues, souvent de double nationalité. L’expression orale est différente de l’expression écrite et ils doivent donc posséder de bonnes capacités rédactionnelles. On distingue trois grandes catégories : les traducteurs sans spécificités particulières, ceux qui traduisent les oeuvres littéraires et les plus demandés, les traducteurs techniques spécialisés dans un domaine bien particulier.

Comment devenir traducteur ?

Les compétences à posséder sont évidentes et consistent en une maitrise parfaite de la langue et à toutes ses finesses pour éviter les contresens. Les entreprises qui font appel aux traducteurs sont très exigeantes et attendent en retour un travail de haute qualité. Elles sont en quête de véritables professionnels responsables de leurs documents et qui retranscrivent fidèlement les idées du texte original.

Par exemple, dans une traduction littéraire, il faut donner du relief au texte sans trahir les idées de l’auteur.

Concernant une traduction technique, il faut retranscrire le texte original en utilisant les termes techniques du pays, pas d’à peu près ou de termes approximatifs. Attention toutefois aux logiciels de traductions automatisées car ils ne sont pas fiables. Ils retranscrivent mot à mot et font souvent des contresens et des erreurs.

Seul, le dictionnaire bilingue est le livre de chevet d’un bon traducteur .

 Le statut du traducteur à domicile

Le statut du traducteur à domicile peut se diviser en deux catégories : salarié à domicile ou entrepreneur individuel. Cette dernière option est la plus choisie car la plus rentable. La rémunération se facture généralement au mot, au caractère ou à la page.

Les tarifs de traduction sont variables selon le travail effectué, la langue pratiquée, la difficulté du texte à traduire et le délai.

La fourchette basse se situe entre 0,15 et 0,25 du mot traduit.

Devenir Traducteur : Où se renseigner ?

Pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez consulter la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction sur le site : cnetfrance.org ou la Fédération Internationale des Traducteurs sur le site : fit-ift.org

La renommée d’un traducteur se fait au fil du travail fourni, et le bouche à oreille est rapide dans ce secteur. Les bons traducteurs spécialisés étant rares, les débouchés sont larges. Pas de crise dans ce domaine !

 Spécificités du travail de traducteur

Les demandes de travaux dépendent bien entendu des évolutions économiques et des échanges commerciaux avec l’étranger. La langue la plus demandée est sans conteste l’anglais. Mais d’autres langues se développent avec un regain pour les langues slaves, le japonais ou le chinois.

La demande est plus forte que l’offre sur le marché de la traduction, car les professionnels sont rares.

Outre les qualités techniques, la retranscription de ces langues demandent un équipement informatique et des logiciels spéciaux adaptés aux caractères.

Les employeurs sont nombreux. Les maisons d’édition sont friandes de traducteurs littéraires afin de retranscrire des romans.

La traduction d’articles de sites web est également en pleine évolution dans le but d’élargir le nombre de lecteurs et de toucher un public international.

Pour les virtuoses de la technique, de nombreuses entreprises réclament des traductions de manuels d’utilisation, des notices pharmaceutiques ou chimiques.

La traduction à domicile est une activité indéniablement adaptée au télétravail. Si vous possédez les qualités et les compétences requises ce serait dommage de ne pas profiter de ce créneau en pleine expansion.

Le « métier » de  Rédacteur Web

Vous avez la verve de l’écriture et la plume facile (la plume électronique, bien entendu) ? Le métier de rédacteur est alors peut-être fait pour vous ?

Mais il ne suffit pas de savoir écrire sans fautes ! Il faut également avoir le goût de la recherche online, connaître le fonctionnement du web, avoir une capacité de synthèse et une bonne culture générale.

Ecrire pour le web

L’écriture sur le web requiert des compétences particulières d’adaptation, de style, de technique qui sont différents des rédacteurs de journaux et de magazines. Sur internet, tout va vite et le lecteur internaute doit être captivé dès les premières lignes, sinon il zappe l’article très rapidement, contrairement à un « lecteur papier » qui fera la démarche d’acheter un magazine, de le lire à tête reposée et de le feuilleter à certains moments de la journée.

Si vous voulez vous lancer dans cette aventure, certaines règles et astuces sont à connaître. Rédactrice professionnelle depuis plusieurs années, je vous propose des conseils et astuces pour bien démarrer : Vous ne pouviez pas mieux tomber. Plongeons-nous avec délice dans l’univers de l’écriture électronique.

Règles de l’écriture web

Les lecteurs internautes sont très sollicités sur le web sur lequel de nombreuses informations circulent. Pour captiver leur attention, les articles doivent être concis, avec des « accroches chocs », une approche simple et une écriture compréhensible par tous.

Le contenu doit être vivant, avec un zeste d’humour, une cadence rythmée et dynamique et une mise en page aérée (paragraphes, retours à la ligne, ponctuations, titres et sous-titres, caractères gras…) et attrayante (couleurs, insertion de photos).

Les objectifs des articles est d’attirer des lecteurs, de les fidéliser en renouvelant les informations mais également de proposer une interaction avec le site web.

Ces interactions se traduisent par des incitations à cliquer sur des publicités, des liens hypertextes ou des liens externes pour commercialiser des produits, des services ou augmenter le flux de lecteurs sur un autre site.

Qualités pour devenir rédacteur Web

La compétence principale pour devenir un virtuose de l’écriture est avant tout d’aimer écrire. Ce métier ne s’exerce que dans la passion et ne peut pas s’effectuer correctement dans le cadre d’un « travail alimentaire ». C’est une excellente opportunité de travail à domicile.

Dans ce cas, il est préférable de choisir une autre voie, car la rédaction demande énormément d’investissement temps et le gain n’est souvent pas à la hauteur des heures passées dans la rédaction et dans les recherches d’informations.

L’adage bien connu « quand on aime on ne compte pas » s’applique à la perfection dans ce domaine. L’amour de l’écriture associé à une capacité de synthèse ainsi qu’à une bonne culture générale feront de vous un rédacteur hors pair.

Bien que des formations de journalisme existent, il n’est nul besoin de détenir un diplôme de journaliste ou une carte de presse professionnelle pour débuter. Les plus talentueux pigistes et rédacteurs se sont formés sur le tas, en apprenant sur le terrain. Il est quand même conseillé de privilégier un secteur et de se spécialiser dans un domaine particulier, pour se faire un nom dans le milieu.

Ecrire un article pour le web

La majorité des articles ont pour mission de vendre des produits ou des services. D’ailleurs, le concept « marketing de contenu » est de plus en plus usité concernant les articles web.

La rédaction doit cibler une catégorie d’internautes en fournissant des informations utiles, faciles à lire et exploitables directement. Les objectifs sont de déclencher des actes d’achat, une assistance dans le choix de produits, une fidélisation des lecteurs et de trouver d’autres clients acheteurs potentiels…

Avec l’effervescence de la toile internet et la concurrence féroce et acharnée entre les différents sites, les webmaster demandent aux rédacteurs de produire, dans des délais très courts, davantage de textes de qualité poussant le lecteur à l’action.

Pour résumer ce premier paragraphe, l’internaute est un lecteur très pressé et peu concentré, d’où l’intérêt de composer des textes concis, vivants et informatifs répondant très rapidement à ses questions et attentes.

E-rédacteur : vers une professionnalisation du métier

Vous êtes prêt à vous lancer ! Il suffit maintenant de trouver vos premiers clients, vos donneurs d’ordres. Un simple ordinateur relié à internet suffit. Le web foisonne de sites en tout genre et le choix est grand de trouver un webmaster intéressé. Choisissez une spécialité dans laquelle vous êtes le plus à l’aise, et faites des propositions par mail en indiquant vos références, expériences et proposez de faire un essai.

Concrètement, votre donneur d’ordre vous demandera un texte pour une rubrique particulière avec des consignes très strictes : nombre de mots et mots-clés à insérer dans chaque paragraphe, le délai à respecter (souvent le jour même), le public concerné, les liens à intégrer, l’objectif du texte, les photos à produire…

Tous les domaines et thèmes peuvent être concernés : sport, santé, musique, mode, finance…Beaucoup de jeunes sites web sont encore très peu fournis en informations récentes. C’est pour cette raison que les rédacteurs de qualité sont très recherchés en ce moment, surtout les spécialistes dans un domaine particulier.

Mais la concurrence est déjà rude entre rédacteurs free-lance, indépendants, pigistes et les sites sont exigeants tant au niveau de la qualité que des prix pratiqués. Ils vous demanderont des articles de fond, des dossiers thématiques, des articles d’actualités, des refontes de textes existants.

Etre bilingue est un plus dans ce métier et vous permet de vous démarquer et d’élargir votre champ d’action.

Pour continuer à évoluer et à exister, les sites web doivent fournir de plus en plus de contenus informatifs, réguliers et de qualité.

Le métier de rédacteurs est donc un secteur en pleine évolution : peut-être une occasion à saisir pour exercer une activité indépendante ?

Activité d’emballage à domicile

Compléter son revenu afin de s’offrir des petits plaisirs (voyages, restaurants, vêtements ou le dernier écran plat) en travaillant depuis son domicile est le rêve de beaucoup de personnes : salarié, demandeur d’emploi, femme au foyer, retraité…

Un emploi à domicile est souvent associé à l’image de l’outil informatique et à l’utilisation d’internet, image un peu réductrice. En effet, d’autres activités qui consistent en des gestes et manipulations manuels comme l’artisanat, la manutention, le conditionnement, l’assemblage rentrent dans la catégorie du travail à domicile.

Ces activités offrent plusieurs avantages, dont les principales sont la gestion du temps, éviter le stress des trajets et les critiques parfois houleuses des collègues. De plus, aucune compétence particulière et aucun investissement de départ (normalement) ne sont demandés.

Ce type d’activité à domicile, partielle au début, peut être un tremplin pour créer sa propre auto-entreprise et devenir indépendant.

Un bémol est pourtant à soulever dans cette description idéale. Certes, des emplois sérieux existent dans ces domaines, mais de nombreuses arnaques et annonces frauduleuses se glissent parmi les innombrables offres.

Voici quelques conseils pour décrypter le vrai du faux et éviter de tomber ainsi dans les mailles du filet de certains prédateurs et leurs arnaques du travail à domicile.

Diversités du travail manuel à domicile

Les offres d’emploi dans le conditionnement à domicile – communément appelées emballage à domicile – ne sont pas nées avec l’arrivée d’internet mais existent depuis fort longtemps dans l’industrie du travail à domicile. L’avantage principal pour l’entreprise de recourir à la sous-traitance est essentiellement d’économiser de l’argent : diminution des charges salariales, réduction des locaux et de la gestion du personnel, optimisation de la production à flux tendu.

Le conditionnement est également un emploi idéal pour les personnes qui aiment pratiquer le bricolage et qui sont habiles de leurs mains.

Ces travaux manuels se répartissent en de nombreuses catégories : la couture, la menuiserie, les travaux artistiques, l’artisanat, l’assemblage électronique, le conditionnement de bijoux ou de parfums, la mise sous pli, le rembourrage des enveloppes… Avant de se lancer dans une telle activité, il est important de se poser les bonnes questions : dans quel domaine êtes-vous le plus à l’aise, quelles sont vos motivations (personnelles ou financières), combien de temps êtes-vous prêt à y consacrer ?

Le principe du travail manuel à domicile est simple. L’entreprise vous fait parvenir un package comprenant les instructions, les délais de réalisation, les matériaux nécessaires et un produit fini pour exemple. Votre rémunération se facturera en fonction du travail réalisé, très souvent à la mission et non à l’heure, ce qui serait trop difficile à comptabiliser.

Les deux activités les plus populaires sont la mise sous pli et l’emballage de parfums. La manipulation consiste à ‘insérer des échantillons ou prospectus dans des paquets. Le grand atout de ce travail manuel est qu’il nécessite aucune qualification ni investissement de départ.

Ces activités se sont développées notamment face à la montée de la crise dans l’industrie classique et traditionnelle. Ces marchés que l’on pourrait qualifier de «travail à la chaîne» regroupent les activités de conditionnement, de montage et d’assemblage. Ce concept intéresse des millions de personnes dans le monde qui se tournent vers ces emplois pour exercer un métier indépendant.

Ces activités présentent de nombreux avantages et notamment le choix d’horaires flexibles, le rapprochement familial, des économies de trajet et une optimisation du temps. Mais attention car, certains particuliers ou entités commerciales malhonnêtes et malintentionnés se cachent derrière ce marché lucratif et profitent de la naïveté et de la crédulité de personnes en position de détresse.

Voici quelques conseils pour que le rêve ne se transforme pas en cauchemar !

 Comment déjouer les arnaques du travail à domicile

Savoir lire entre les lignes ?

Il n’est pas rare de voir fleurir aux quatre coins de la toile internet des formules alléchantes du style : « gagnez de l’argent facilement », « des affaires en or », « doublez vos fins de mois », « des milliers d’euros à gagner »â€¦ et la liste est loin d’être exhaustive !

Ces formules sont trop attractives pour être honnêtes et la méfiance est de mise. Ces annonces ont souvent pour unique objectif de vous faire débourser de l’argent pour acheter des kit de démarrage, des livres, des DVD…

Ces packages de travail à domicile sont des méthodes commerciales qui vous expliquent comment concrétiser votre nouvelle activité ou comment mettre toutes les chances de votre côté pour réussir votre entreprise. La forme la plus courante que prend l’arnaque consiste «à dépenser de l’argent pour avoir le droit de travailler».

Envoyer par exemple de l’argent par courrier est risqué car vous n’avez aucune trace écrite et aucune preuve du contenu de l’enveloppe. Cependant, il peut arriver que l’entreprise vous demande d’investir dans un minimum de fournitures pour démarrer et cela ne signifie pas toujours qu’il y ait «anguille sous roche».

Fuyez les sites de petites annonces où se genre d’annonces pullulent : il n’y a que des arnaques qui y sont proposées

Dans ce cas, il est vivement conseillé de vérifier les coordonnées de la société donneuse d’ordres, son inscription au registre du commerce sur le site « societe.com » et d’établir un contrat mentionnant les conditions générales, de facturation, de délai, de remboursement des frais, de reprise de stock…

N’hésitez pas à discuter sur les forum, à poser des questions sur les entreprises et sur le style de travail demandé. Il est toujours intéressant de confronter ses expériences et de demander l’opinion d’autres travailleurs indépendants.

Une touche positive pour terminer !

Tout n’est pas noir et négatif dans le domaine des emplois manuels à domicile et il existe de nombreuses offres sérieuses sur le marché. Les débouchés sont larges et ne se limitent pas qu’à internet, mais se trouvent également via des prospections directes auprès des entreprises, du bouche à oreille, de réseaux de connaissances, des annonces… Avec un peu d’expérience, il vous sera possible de devenir un vrai «pro» pour déceler les pièges et éviter de tomber dans les mailles du filet. Le bon sens et l’instinct sont souvent les premières défenses contre les propositions frauduleuses.

Travailler sur Internet / Travailler depuis chez vous

Internet est devenu en quelques années le média incontournable dans le domaine professionnel. Les sites ne sont plus uniquement que des vitrines virtuelles mais de véritables plateformes dynamiques et hyper qualifiées, tant par leurs contenus rédactionnels qualitatifs que par leurs formes visuelles attractives.

En effet, la qualité et le renouvellement des informations permettent d’accroître le flux de lecteurs internautes ou d’acheteurs potentiels. La concurrence et la compétition entre les sites sont de plus en plus acharnées et l’esprit d’initiative et d’innovation, soutenu par des informations de qualité, font seule la différence. Les internautes ont le choix sur la toile internet et ne se trompent pas !

Leurs clics se dirigent vers les meilleures pages web…
Afin de maintenir ce cap et ces objectifs, les créateurs de sites font appel à des concepteurs et des rédacteurs qui sont les deux plus gros postes recherchés en ce moment dans ce domaine.

Dans ce contexte, les activités du web se développent et ces nouveaux créneaux deviennent une véritable opportunité pour les personnes qui désirent travailler depuis leur domicile. Quels sont ces nouveaux employeurs et comment fonctionnent ces nouveaux métiers liés au web ?

Créer des sites internet :

de nouveaux employeurs modernes et dynamiques

La renommée d’un site se construit sur une idée innovante qui intéresse les surfeurs internautes et répond à leurs questions. Les contenus rédactionnels gratuits attirent les lecteurs et leur qualité permet de les fidéliser.

Un site statique qui n’évolue pas s’achemine vers une mort lente, car des concurrents aux dents longues sont omniprésents pour détourner les lecteurs. Ces structures jeunes sous-traitent les articles à des rédacteurs indépendants ou la réalisation de leur site à des concepteurs en free-lance.

Un véritable créneau est né pour les travailleurs à domicile qui ont la plume facile et curieux de sujets d’actualité ou des techniciens performants en langage informatique.

Concepteur, designer, webmaster sont des professions qui demandent des compétences qualifiées en programmation, langage informatique…

Preuve incontestable de l’évolution, les sciences du numérique seront au programme en septembre 2012 dans les lycées, sous la forme d’un enseignement de spécialité de Terminale S intitulé « Informatique et Sciences du Numérique » (ISN).

Cet enseignement sera structuré en quatre parties : l’information numérique, l’algorithme, le langage de programmation et les architectures matérielles. L’objectif est de « développer des compétences en science informatique et de sensibiliser les élèves à la diversité des métiers et emplois générés par «l’Économie Numérique». Cette matière figurera dans les épreuves du bac en 2013.

 Quels sont les nouveaux métiers liés au net

Le webmaster, administrateur ou encore appelé webmestre peut être considéré comme le « papa » du site internet. Concepteur et gestionnaire du site, il associe des compétences techniques informatiques solides, rédactionnelles et relationnelles.

Il n’est pas isolé et s’entoure souvent d’une équipe de développeurs, graphistes, rédacteurs…

Ils coordonnent les informations et sont chargés de la maintenance et du référencement du site. Ils établissent également des partenariats et des échanges de bannières ou de liens afin de faire connaitre et de promouvoir leur plateforme.

L’encadrement d’un site et son évolution font appel à d’innombrables professions-web.

Les aspects techniques sont essentiels mais également les études liées au marketing (e-marketeur), les analyses de la fréquentation (taux, profils, pics de visites…), les développeurs de trafics, le marketing relationnel, le rédacteur online pour diffuser les informations et fidéliser les lecteurs et le webdesigner, virtuose du graphisme, qui donne l’identité personnelle au site et travaille sur le concept visuel et esthétique.

Le modérateur joue un rôle important.

Il s’assure en premier lieu du bon déroulement des échanges dans les forums, se charge d’expulser les internautes impolis et tempère les propos pour respecter la charte de convivialité et de respect.

Afin de faire vivre le site, il anime également des débats et propose des sujets de discussion.

Pour conclure sur ce vaste sujet…

Tel l’univers, le web est en perpétuelle extension et le sujet est loin d’être clos ! Une chose est certaine : la crise n’existe pas dans ce domaine et de nouveaux créneaux se créent tous les jours.

Ces activités sur le réseau sont enfin de véritables professions reconnues comme de véritables métiers de techniciens et rémunérées à leur juste valeur.

Le gouvernement a mis à disposition un portail sur ces nouveaux métiers, ainsi que de nombreuses informations, que vous pouvez consulter sur : http://www.metiers.internet.gouv.fr.

Une réelle opportunité s’ouvre enfin pour les travailleurs à domicile !

Travailler à domicile dans un MLM

MLM, marketing de réseau, vente directe, vente multi-niveau sont des termes qui ne vous sont certainement pas inconnus.

Ce système de vente très populaire existe depuis plus de 50 ans et est totalement légal en Europe.Le principe consiste à vendre des produits par le biais d’un réseau de distributeurs indépendants au lieu de les vendre par les détaillants classiques.

L’argument avancé par les initiateurs de ce concept est que le développement d’internet offre d’énormes opportunités pour les entrepreneurs de vente en réseaux.

Ce système intéresse surtout les travailleurs indépendants qui décident de lancer une activité depuis leur domicile.

Selon les annonces et les slogans, ce genre de vente est facile et les gains sont prometteurs. …. Pourtant, les échecs sont nombreux et les investisseurs se retrouvent souvent avec un stock de produits invendables.

Pour exercer l’activité de vendeur, il faut avoir la fibre commerciale et cette qualité ne s’improvise pas.

Alors,

• le réseau multi-niveau est-il une escroquerie organisée
• ou peut-il apporter des gains conséquents ?
• Quelles sont les raisons de ces échecs ?

Apportons quelques lumières à ces points obscurs…

Fonctionnement du marketing de réseau

Les deux principes fondamentaux dans une vente à plusieurs niveaux est tout d’abord de commercialiser des produits ou des services et ensuite de récupérer des distributeurs pour élargir son réseau.

L’initiateur de la chaîne est au sommet de la pyramide et perçoit des commissions sur chaque vente des distributeurs et de sous-distributeurs.

C’est au chef de réseau de motiver les troupes car des bonus sont distribués si les objectifs sont atteints.

Chaque vendeur de la chaîne a intérêt à développer son réseau personnel et à augmenter le chiffre d’affaires, car le travail de tous augmente les bénéfices de chacun.

Dans ce système de vente, le choix du produit est important – ESSENTIEL MEME – , car certaines prestations ou offres de «package» sont plus rentables que d’autres, comme par exemple les voyages, les produits informatiques, les cosmétiques…

Avant de vous lancer dans l’aventure du MLM, il est nécessaire de réaliser une étude de marché sur les produits ou services susceptibles d’attirer l’acheteur virtuel :

1. Existe-t-il une demande des internautes pour ce produit,
2. évaluer les prix de la concurrence,
3. quels sont vos contacts clients potentiels,
4. quel est l’intérêt des acheteurs de consommer ce produit…
5. etc…. etc…

Trouver des clients pour acheter vos produits et des personnes pour compléter votre chaîne n’est pas une mission si facile, c’est même extrement compliqué et la plupart échoue.

Le défaut d’argent pour investir dans votre affaire ou pour acheter sera l’argument le plus couramment rencontré.

 Réglementation en vigueur et code de la consommation / MLM

Dans l’article numéro -Art. L.122-6 – du Code de la consommation, il est stipulé qu’il est interdit : »La vente pratiquée par le procédé dit  » de la boule de neige  » ou tous autres procédés analogues consistant en particulier à offrir des marchandises au public en lui faisant espérer l’obtention de ces marchandises à titre gratuit ou contre remise d’une somme inférieure à leur valeur réelle et en subordonnant les ventes au placement de bons ou de tickets à des tiers ou à la collecte d’adhésions ou inscriptions« .

La vente marketing multi-niveau ne s’inscrit pas dans ce texte et cette activité est complétement légale en France. En effet, elle diffère du système «boule de neige» car elle se rapproche plus de l’activité de commercial : «acheter pour revendre».

Il est également totalement interdit de verser de l’argent pour recruter de nouveaux membres.

Les rémunérations sont le fruit d’un travail et sont rétribuées uniquement pour la vente de produits et services.

Loi sur la concurrence «Art. 55» : Vente pyramidale ou à paliers multiples

Cette disposition prévoit que la commercialisation à paliers multiples constitue un « système de vente pyramidale ». Ce système est illégal lorsque les participants reçoivent une rémunération pour le recrutement ou qu’ils doivent effectuer certains achats pour participer au système.

On peut noter que, la frontière entre l’activité légale et la situation illégale est mince, et il faut respecter certaines précautions pour ne pas basculer dans la fraude.

Alors, arnaque ou activité commerciale rémunératrice ?

Il n’est pas possible de trancher franchement sur la question et la réponse est mitigée. Ce qui est certain, est que ceux qui se sont enrichis sont à la tête des réseaux depuis plusieurs années !

Et à moins d’une volonté féroce et d’une motivation forcenée, il est impossible de devenir riche, et vous pourrez tout au plus vivoter. La tentation est grande de tenter l’expérience, car les annonces fleurissent sur la toile internet ainsi que dans les journaux, preuves qu’il existe une véritable demande dans le secteur du travail à domicile et du statut indépendant.

Avant de se lancer, le conseil incontournable est de se renseigner sur les produits proposés.

L’objectif dans un premier temps est de se familiariser avec les produits choisis, d’y croire fermement et de les commercialiser autour de soi.

Comme dans toute activité commerciale, les gains et revenus seront exponentiels à l’investissement temps et aux ventes réels.

Travailler de chez soi

Le télétravail ou télémarketing

Ces deux termes désignent en général tout travail effectué à distance via les outils internet.

Ces deux activités procurent autonomie et dépendance car elles sont exercées depuis le domicile du travailleur. Cette tendance tend à se développer plus fortement du côté des salariés, les entreprises étant encore un peu frileuses, bien qu’un frémissement commence à se faire sentir. Ces deux activités, que nous regrouperont sous un seul nom celui de télétravail, présentent de nombreux atouts.

Pour le télétravailleur ces avantages se concrétisent par un gain de temps, une économie de carburant, une gestion libre du travail, une diminution du stress et une vie personnelle plus épanouie. Le télétravail permet à l’entreprise de rationaliser les coûts de fonctionnement, de gérer plus efficacement ses effectifs et la logistique, d’obtenir une productivité meilleure, d’assainir les relations parfois difficiles entre collègues et de diminuer les charges.

Ce concept reste encore confus et beaucoup de questions se posent autour de cette possible activité comme : Quelle est la relation contractuelle avec l’entreprise ? A quelle forme juridique est soumis le télétravailleur ? Comment trouver un emploi dans ce domaine ? Afin d’éclaircir ces coins d’ombre, analysons le fonctionnement et les rouages du télétravail…

Le télétravail : une solution sérieuse pour l’avenir

Le télétravail au sein des entreprises en n’est encore qu’à son balbutiement. Mais l’évolution rapide des technologies et le développement de l’équipement informatique personnel seront favorables à court terme au travail à distance. Cette forme de travail a plusieurs avantages pour les employeurs.

Elle permet de rentrer dans une logique de rentabilité en diminuant les coûts de fonctionnement, des locaux et de gestion du personnel. Le travail à domicile est une forme de sous-traitance optimisée, économique et flexible qui permet une production à flux tendu et en temps réel.

La stimulation par le salaire et la rémunération n’est pas le moteur principal du travailleur indépendant. Ses objectifs sont plutôt tournés vers la qualité de vie avec une diminution du stress, un gain de temps (terminés les embouteillages), une économie d’argent (pleins d’essence, restauration à midi, renouvellement de la garde-robe) et une vie familiale plus sereine.

A lui d’organiser son planning et d’optimiser ses journées afin de pouvoir réaliser le travail demandé en respectant les délais impartis. Internet, téléphone, fax, imprimante, scanner sont les principaux outils informatiques et liens de communication indispensables avec l’entreprise.

D’ailleurs, certaines entreprises innovantes et pionnières dans ce domaine ont instauré une politique dynamique en incluant le télétravail dans leurs méthodes de fonctionnement.

  »Délocaliser » les salariés à domicile pourrait être la solution dans un avenir proche.

Choisir un statut juridique pour télétravailler

L’évolution rapide des technologies favorise le travail à distance et donc à terme le développement du télétravail. Ce système intéresse de nombreuses personnes qui aimeraient bien se lancer dans l’aventure.

Mais comment ? Pour ceux qui souhaitent franchir le pas et travailler de façon indépendante, le statut d’auto-entrepreneur est le plus favorable. La procédure administrative est rapide et la déclaration fiscale est simplifiée.

 Dans le cas où vous restez salarié de la société, un avenant au contrat doit stipuler vos nouvelles conditions : rémunération, charge de travail, équipement informatique mis à disposition gracieusement… avec une clause de possible de retour dans les locaux de l’entreprise en cas de non-fonctionnement de ce système. Pour que le télétravail réussisse, il ne doit jamais être une obligation imposée par l’employeur, mais une réelle volonté des deux acteurs de jouer le jeu.

 Une autre solution consiste dans le statut juridique du portage salarial. L’entreprise de portage encadre juridiquement le travailleur, indépendant mais néanmoins salarié appelé « porté », pour exercer son activité auprès de ses clients. Le salarié est lié à l’entreprise par un contrat appelé « convention de portage » qui détermine les conditions de travail. C’est la société de portage qui facture les prestations au client final.

 Ces deux derniers cadres juridiques en tant que «salariés» apportent une sécurité au travailleur indépendant en lui garantissant un salaire. En comparaison, l’auto-entrepreneur est soumis aux aléas du donneur d’ordre et n’a aucune rémunération garantie à la fin du mois. Cette dernière situation peut faire peur à certaines personnes.

 Dans tous les cas, le télétravail demande rigueur et constance. En effet, de nombreux échecs sont issus d’une confusion entre flexibilité des horaires, autonomie et sensation de liberté. La gestion du temps et l’organisation des tâches sont essentielles pour réussir le projet.

Le télétravail est un concept en pleine évolution mais encore trop jeune pour mesurer les répercussions sur la société, car le recul n’est pas suffisant.